Mongo : Update a document if exists else insert a custom document

Question

I have documents in a collection as follows :

groupId: \'1234\',
info: [
        {
            name: \'ABC\',
            count: 10
        },
        {