After a few nights of trial and error, I\'ve been unable to find a way to update a collection of custom types in a Many To Many relationship with Trackable Entities.