Advice on setting up ViewModel for ListView with some child items

Question

I\'m writing an addon for some CAD software, the addon displays a load of Views in a list view style WPF form.

The WPF List view is bound to a viewModel observable co