R: use rvest (or httr) to log in to a site requiring cookies

Question

I\'m trying to automate the shibboleth-based login process for the UK Data Service in R. One can sign up for an account to login here. A previous attempt to automate this