Setting up notifications for physical key press combinations

Question

I\'ve got a Royal Kludge RK61 60% keyboard that has different modes depending on a few different combinations of FN + . Unfortunately, there is no