Determine bit index given looped pair

Question

I\'m using a loop like this to determine a bit value, and writing it as a bit to a buffer out:

for (int