Unable to send response back to AWS Web Socket server

Question

I have an AWS API Gateway running as a web socket server (through serverless). I can successfully send a message to a client using postToConnection: