How to add a notice across all pages in CSS or Javascript?

Question

I have this archived HTML page and while not wanting to change content want to add a notice saying:

This content is not updated any longer. Please see http://