GCKeyboard works on iPad, not tvOS

Question

I have barebones iOS 14 and tvOS 14 apps with the exact same ViewController subclass (see below). On iPad, it correctly logs key up and down events. However, on