Jekyll markdownify and relative heading structure

Question

In my Jekyll setup I have some strings which I render with the {{ string | markdownify }} filter. The string contains several headings which are structured rela