How to present a list of custom UserControl for selection in Design View

Question

Consider the below:

I am designing a File Explorer type UserControl Library. I have a user control called Viewer which are the black controls abo