Error IM003 when connecting to Oracle ODBC data source in ASP.NET Core app on .NET Core 3.1 in IIS

Question

I have an ASP.NET Core application running on .NET Core 3.1 in IIS 10 on Windows Server 2019. When trying to connect to an Oracle ODBC data source, I\'m getting this error: