Pandas script working in dev environnement but not in production

Question

I am working on a Django project that allows user to get filtered XLS from a CSV.

My client (a doctor) wanted an app to send emails to clients depending on few parame