SQL select statement for every element in an array

Question

I have a SQL table on a server with two columns, short_names and long_names, like this:

Short | Long
________________
Max   | Maximilian
Tom   | Thomas