Transform a pandas dataframe: need for a more efficient solution

Question

I have a dataframe indexed by dates from a certain period. My columns are predictions about the value of a variable by the end of a given year. My original dataframe looks s