When updating collection document in mongo, update it in every other document or collection where it is used

Question

I am quite new to noSQL databases and have an issue which I am not sure how to resolve. I have two collections Services and Products.

The schema for Service is the fo