powershell hashtable returning unexpected results

Question

I have a hashtable that is not returning data as expected.

hashtable:

Date           Batch
----           -----
04/08/2008     1
04/08/2008     2
04/08