.htaccess Vanity/Nice URLs Causing 404 Error to be Homepage

Question

I recently switched from using this in my .htaccess file

RewriteRule ^example index.php?page=example [L]

To this:

RewriteCond