How to copy files and check after each file whether a certain process has been initiated

Question

We are using software that has a built-in sync mechanism which checks whether the local folder is identical to a source folder located on a server. The software will only wo