MongoDB/Mongoose: Sorting within a populated field

Question

I am pretty new to MongoDB and i am unable to find a solution to the following:

I am trying to sort personnel after their ranks.

CollectionPerson: _id,