Merge two video devices into a third device by placing the video next to each other

Question

The Situation

I have two webcams (with associated video devices /dev/video0 and /dev/video1). The first webcam generates a resolution of 7