Regex to match string between curly braces (that allows to escape them via 'doubling')

Question

[This isn\'t a duplicate question of Extract values within single curly braces. Please, read user case #3, which isn\'t covered by the answer]

I woul