Java counting in a period of a window size(e.g. size=3)

Question

Given the following class and data structure below, I want to calculate the sum of count for each consecutive 3 element similar to following results:

public c