How to monitor a directory for new files on Ubuntu and Windows and get a rate of newly created files per second?

Question

I am downloading files on different threads to the same directory and was curious whether there is a way to monitor my download speed (files/s & mb/s) OS side.

U