Would it be possible to add a stock count to Product Add-Ons in Woocommerce?

Question

I know this is an odd question and I know all about Variable Products which is what I should be using but I have a fairly complex Marketplace site and we are already using V