Linq for filtering data into object with multiple fields, one of them being List

Question

I\'m trying to do transform something like this:

Id | Value1  | Value2  | Value3

 1 | id1val1 | id1val2 | id1val3

 2 | id2val1 | id2val2 |