Given a library function how can I get its file offset?

Question

Using backtrace and backtrace_symbols, I can get a mangled function name of interest (lets call it funcA_mangledName that belongs to libfsw.so.

My goal is to get the