How to update table view cells' textView tags without calling tableView.reloadData()

Question

I have a tableView controller that utilizes custom cells with textViews. Currently, I have a callback function so that whenever a user hits return while editing the textView