How to set cookie on main domain from a request on a sibling domain to another sibling domain

Question

I am trying to set a cookie on example.com by sending a request to api.example.com from staging.example.com. (cookie should be availab