You can decorate your class with Description attribute. Then when you add the control to toolbox using Choose Items ... or using a vsix package, the description will be shown as a tooltip for your control:
[Description("Some Description")]
public partial class UserControl1 : UserControl
{
}