Create a BufferCell in PowerShell that has an ANSI Escape Code

Question

I\'d like to create a BufferCellArray in-memory in PowerShell, set the contents of each BufferCell individually, and then use $Host.UI.RawUI.