Access network volumes from PHP on Mac OS

Question

I have a simply web-app running locally on my Mac, with PHP 7 and Apache.

This web-app executes this type of command (with exec() / system() command) in some of my we