Accounting for unequal sample sizes - offset() code and which data to use

Question

I have a set of data that contain two separate species placed in 4 habitat types. One of the species has 10 less organisms than the other for a particular habitat and I was