Snakemake unknown number of output files / defining wildcards based on intermediate files

Question

to speed up a my workflow I would like to do something similar to snakemake-unknown-output-input-files-after-splitting-by-chromosome

SAMPLE = "sample_a&q