Chrome extension how to collect data from a page that has not been visited?

Question

I\'m trying to write my own Chrome extension with some statistics from MyAnimeList site. The site has lists of anime, manga, etc. The list of anime is on one link, but the i