Can I render only meta tags as SSR in my website?

Question

I have a complete website built with React for frontend and NodeJs + Express for backend. My need is to have dynamic OG (Opengraph) Tags for a specific route, which used by