Mysterious compile error “Parsing error: Cannot read property 'map' of undefined” when not using map

Question

I created the following useToggle hook which does not make use of .map():

import { useState } from "react";

export const useToggle = (