libtool is excessively copying objects to resolve name conflicts

Question

I often rebuild Midnight Commander and I\'ve had enough staring at the make message:

copying selected object files to avoid basename conflicts...