How does cross-thread collection updating work?

Question

Here\'s a toy example, in which updating an ObservableHashSet from a different thread sometimes works and sometimes doesn\'t.

• It definitely doesn\'t work when t