What is the approach to implement operator[] / iterator to deal with performance issue?

Question

Let\'s say that I have a custom container MyList like following.

        template
        class MyList
        {
        public:
            co