How to speed up mapping of date to custom index for large dataframe

Question

I have a custom index of this shape:

df_custom_index = pd.DataFrame(columns = ["start", "end", "period_description"], data=[