Possible to use JavaScript to add unique number to footer of attached files

Question

An unique number is generated by workflow after a file is uploaded. Our user wants us to programmatically add the unique number to the footer of the attached files, Word, Ex