GridView ComboBoxColumn Cascading Problem

Question

so my project has a GridView linked to a datasource. Inside the Grid, we can click on ADD to add a project to the source (Ajouter Offre).

So those 2 comboboxes are a