OneDrive API: No file appears in the targeted folder despite a 201 Created response to the put request

Question

I am developing a client app to upload files (Word documents) to OneDrive using the API.

According to the instructions, this must be done by a PUT request. The file m