How do I emulate DOM node creation with Cypress

Question

I need to test the app behavior in response to the certain DOM node kicking in, but can\'t quite trigger this DOM node creation inside the test environment, so I attempt to