Read from file part of line with pattern that exist and update records in a new file

Question

I have the following file

Interfaces.txt

switch0.3021
switch0.3022
switch0.3029

I also have the following file where its data changes<