How to assemble files with different extensions and formats into a single file, as in Star CCM and Ansys?

Question

Good evening. I have an application (. exe) that, when launched, creates multiple files with different extensions and different data formats.(.dll,. yaml . mesh, etc.) I gav