How to add a column to my Scala dataframe without creating a new dataframe

Question

This is the code I have so far to take the row-wise average of selected columns.

val df2 = df1.select(num_columns.ma