Why do I receive a length Mismatch error when collecting stats on two dataframes with derived data

Question

I am trying to merge two dataframes together to create a derived dataframe, but I am receiving a length mismatch error when I run my code.

DataFrame #1 (DF1) contains