mingw on Ubuntu - “undefined references”… to its own functions

Question

I am trying to set up a script that automatically builds a small library I\'m trying to write for whichever archs/OSs I want to include in the package all in one go. At the